Yu Jen Taipei Art & Antique Auction | Private Sales

MENU

231 AN IMPERIAL INSCRIBED LARGE PALE CELADON JADE 'BAT AND PEACH' RUYI SCEPTER
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD

231 AN IMPERIAL INSCRIBED LARGE PALE CELADON JADE 'BAT AND PEACH' RUYI SCEPTER
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD

L47cm

Estimates

TWD
1,600,000-1,800,000
USD
50,000-56,300
HKD
400,000-450,000
RMB
363,640-409,090
清乾隆 青白玉御題詩福壽紋如意
2022 AUTUMN AUCTIONS
Auction
Sunday, 18 December 2022 2:30pm
Venue
7F., No.15, Sec. 2, Chongqing S. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei, Taiwan
Preview
10-16 December 10:00am-6:00pm
17 December 10:00am-4:00pm

Lot Overview

青白玉質,質地緻密,光華內蘊,溫潤如瓊脂,局部留有金黃皮色。如意長柄彎曲, 柄體呈S形,造形優美流暢。首面為雲葉式,邊緣減地一層如意雲肩式邊框,面浮雕 壽桃及三隻蝙蝠,壽桃碩大飽滿,嬌嫩欲滴,桃枝彎曲轉折,桃葉修長翻轉,俯仰自 如,蝙蝠圍繞壽桃展翅飛翔,象徵「福壽雙全」。柄身前段淺雕雲氣繚繞,一隻蝙蝠 於其間飛舞,如意形雲朵處巧留金黃皮色,猶如朝陽的金光灑落,典美絢爛;炳身後 段陰刻楷書御題詩:「屢有如意咏,茲復思其義。意盖近乎情,同為性之次。性固無 不善,情乃善惡厠。習遠使之然,可輕言如意。如善得佳朋,如惡非美事。告欲如意 者,致知聖經備。乾隆壬寅仲秋御題」,並刻「古」、「香」二印。詩文出自《乾隆 御製詩文全集(九)》,御製詩五集,卷十一,〈詠如意〉(圖一)。字體工整,刻 工深竣,細觀之猶可見局部殘留金彩,金光熠熠,尊榮不凡。趾端浮雕一蝙蝠盤據, 蝙蝠體態矯健,線條清晰流暢,象徵自天降臨,帶來幸福的美好想望。如意背面光素 無紋,打磨圓滑,拋光精良,適巧露出玉質溫潤光澤之感。
如意本為僧侶的工具,在清代除兼佛、道教的吉祥象徵外,更增添皇室婚壽瑞器、君 臣犒賞及禮物等功能,寄寓「事事如意」。英國使節馬戈爾尼在〈乾隆英使覲見記〉 即載:「所各宮或各屋,必有一寶座,寶座之旁,必有一如意。」乾隆帝亦曾作詩 「處處座之旁,率常陳如意」。如意的製作材質多樣,從保存至今的部分清宮陳設可 見,擺放在寶座旁的如意多以玉石為主,如妥善保留當年原貌的儲秀宮(圖二),猶 可在該宮明間紫檀寶座旁,見到白玉如意的陳設,顯見玉雕如意身價不凡。由此可 知,乾隆年間,如意已成為宮廷的時尚陳設或把玩之物,帝王於寶座旁陳設玉雕如意 或亦有「防不測」和「用以指揮嚮往」的附帶功能。
本件如意背面署以「壬寅」,為乾隆四十七年(1782年),該年初繕寫完成並進呈 《四庫全書》,乾隆皇帝大喜,陸續謄寫數部於南北七閣收藏。其對此部叢書寄予厚 望,一方面用以顯示盛世昌隆;另一方面借修繕此書弘典倡經,以聖人之言教化萬 民。而此御題詩以〈詠如意〉為表,背後則探討「如意」的更深層次問題,認為人性 本無善惡,需善加教化始知之,更以「告欲如意者,致知聖經備」,充分反映乾隆帝 對於文教的觀點。
本件清乾隆〈青白玉御題詩福壽紋如意〉,造形婉轉流暢,刀工嫻熟精湛,充分展現 清宮藝術輝煌成就。以此拍場相似之例可見拍賣於香港佳士得2021年5月28日,編 號2915,清乾隆/嘉慶〈白玉雕福慶萬壽紋如意〉(圖三)。然本品將御題詩鐫刻於 如意之上,詠物抒意,使之具豐富歷史背景與文化內涵,是乾隆朝眾多同類作品中出 類拔萃之作,卓爾不群。
Please enter your details to view the Condition Report
Name?/dt>
E-mail?/dt>
TOP